Pamir, adını Orta Asya'daki bir sıradağdan alan bir erkek adıdır. TDK'nin kişi adları kaynaklarında Pamir, Tacikistan, Çin ve Sincan Uygur Özerk Bölgesi sınırında yer alan, Himalayalar'ın kuzeyindeki sıradağların adı olarak açıklanır; aynı kaynak bu bölgeyi lalenin ana yurdu olarak anar. Ad, yükseklik, sağlamlık ve Türk dünyasının köklerine uzanan bir coğrafya çağrışımı taşır.
Pamir, 2025 il yeni doğan listelerinde yalnız Ordu'da görünüyor. O yıl ilde 4 erkek bebeğe verilmiş ve ad listede 30. sırada. Türkiye geneli sıralamada ve nüfus verilerinde ayrıca yer almadığından adın ülke genelindeki kullanımı hakkında bir rakam bulunmuyor.
İki heceli ve beş harfli Pamir "Pa-mir" diye okunur. Kalın "a" ile ince "i" arasındaki geçiş, ada kısa ama dengeli bir ritim verir. Ünsüzle bittiği için ünlüyle başlayan soyadlarıyla akıcı okunur. Benzer isimler arasında yer alan Eymir ve İlker, Pamir gibi kısa ve Türkçe sesli erkek adlarıdır.