Öztaylan, öz ile Taylan adından kurulur. Vikisözlük'ün Türkçe sürümüne göre Taylan, Eski Türkçedeki taylaŋ (uzun boylu, zarif) sözcüğünden gelir ve erkek adı olarak kayıtlıdır; İngilizce sürüm onu hem kız hem erkek adı olarak gösterir. Öz ise gerçek, katıksız anlamını taşır. TDK adı uzun ve biçimli boylu, ince ve güzel görünüşlü kişi diye açıklar; bu yorum Taylan'ın Eski Türkçedeki anlamıyla örtüşür.
Benzer isimler arasındaki Ertaylan aynı Taylan öğesini er ile birleştirir; Taylaner ise sırayı tersine çevirir. Öz-tay-lan diye üç hecede okunur ve kalın ünlülü ekler alır: Öztaylan'a, Öztaylan'ın. Taylan tek başına da tanınan bir ad olduğundan, günlük hayatta bu kısa biçimle seslenilmesi olasıdır.