Özpınar, öz ile pınar sözcüklerinden kurulmuş bir addır; TDK sözlüğü adı gerçek pınar diye açıklar. Nişanyan Adlar adın kendisini değil Pınar öğesini kaydeder ve tanımı su kaynağıdır. Kayda göre bu sözcük Türkçenin Oğuz ağızlarına özgüdür; yerel ağızlarda genizden gelen bir n sesiyle Pıŋar, Pınğar, Punğar ve Bunğar biçimlerinde söylenir.
Akpınar, Aypınar ve Arpınar gibi pınar ile biten adlar yer adı olarak da sık görülür; bu yüzden ad kimi kulaklarda bir köy ya da kasaba adını çağrıştırabilir. Kayıtta kız ve erkek adı olarak geçen Özpınar üç hecede okunur (Öz-pı-nar). Ek alırken: Özpınar'a, Özpınar'ın.