Özinan, öz sözcüğü ile inanmak fiilinin emir biçimi inan'dan oluşur; Vikisözlük'ün İngilizce sürümü İnan'ı hem kız hem erkek adı ve soyadı olarak kaydeder. İnanmak, bir şeyin doğruluğunu kabul etmek ve birine güvenmek demektir. Öz burada kişinin kendi benliğini anlatır; ad “özüne inan” ya da “içtenlikle inan” biçiminde okunabilir. TDK adı inancı sahici olan kişi diye açıklar.
Hem kız hem erkek çocuklara verilebilen Özinan, Ö-zi-nan diye üç hecede okunur ve ekler kalın ünlüyle gelir: Özinan'a, Özinan'ın. Benzer isimler arasındaki Özinal yalnızca son sesiyle ayrılır ve iki ad kolayca karışabilir; adı söylerken sondaki n'nin belirgin olması işe yarar. Özozan ve Özakan da öz ile başlayıp an ile biten adlardır.