Özinal, öz ile İnal adından kurulur. İnal, Vikisözlük'ün Türkçe sürümünde kendisine inanılan, güvenilen kişi karşılığıyla kayıtlıdır; İngilizce sürüm onu hem kız hem erkek adı olarak gösterir. Sözcüğün kökeni bu kaynakta ayrıca açıklanmaz. Öz ise Ana Türkçe *ȫŕ'e dayanır ve gerçek, içten anlamını taşır. Birlikte “gerçekten güvenilen kişi” anlamı çıkar; TDK'nin açıklaması adı sahici bir dost diye yorumlar ve güvenilirlik dostluğun temeli olduğu için iki anlam birbirine bağlanır.
Benzer isimler arasındaki Övünal, Erginal ve Öğütal de al sesiyle biter; Özkınal ise ses bakımından en yakın addır. Ö-zi-nal diye üç hecede okunur; hece sınırı yüzünden sondaki “nal” ayrı bir sözcük gibi duyulabilir, ama ad öz ile İnal'dan oluşur. Ekler kalın ünlüyle gelir: Özinal'a, Özinal'ın.