Oytun'u Nişanyan Adlar Moğolca kökenli bir ad olarak kaydeder ve bilge anlamını verir. Kayıt, Dil Devrimi'nin başvuru kaynaklarından Tarama Dergisi'nin (s. 1137) ise sözcüğe kutsal ve mübarek anlamını yüklediğini not eder. TDK sözlüğündeki açıklama bu ikinci kaynağa dayanır; sözlük ayrıca ova ve beğenilen güzel yer gibi anlamlar da sayar.
Oytunç ona bir ses eklenmiş gibi görünse de Nişanyan ikisini ayrı kaydeder; Uytun ise yakın bir söyleyiştir. Kız ve erkek adı olarak kullanılan Oytun, iki hecede okunur (Oy-tun). Ek alırken: Oytun'a, Oytun'un.