Oya, iğne, tığ ya da mekikle yapılan ince süs işidir; Nişanyan Adlar adı “iğne işi” diye karşılar. Vikisözlük sözcüğün Osmanlıca üzerinden Yunanca oúgia'dan (“koyun postu; saçak, kenar”), o da Eski Yunanca ōía'dan (“giysi kenarı”) geldiğini kaydeder. TDK'nin kaydı oyayı ipek iplikle örülen ince bir dantel diye tanımlar ve nazik, ince anlamını ekler.
İki heceli kısa bir kız adıdır ve ünlüyle bittiği için ek alırken araya n ya da y girer: Oya'nın, Oya'ya. Aya ile yalnız ilk harfte ayrılır; Ağca ve Akça da iki heceli Türkçe kadın adlarıdır.