Ağca, Türkçe "beyazca, açık renkli" anlamına gelir; Nişanyan Adlar bu karşılığı verir. Kayda göre Anadolu'da 16. yüzyıldan beri kaydı tutulan Türkçe adlardandır. Bugün Kars, Ardahan ve Iğdır yöresinde daha çok kadın adı, Adana-Maraş-Antep bölgesinde ise erkek adı olarak kullanılır. TDK sözcüğün beyaz, lekesiz, temiz ve alacalı gibi anlamlarını da sıralar.
Hem kız hem erkek adı olarak kayıtlı olması, iki farklı bölgesel geleneğin izini taşır. "Ağ-ca" diye okunur; Akça adının ğ ile söylenen biçimidir. Türkiye'de soyadı olarak da bilindiğinden ad ile soyadının çakışabileceğini düşünmek yararlıdır.