Olpak, olmak fiilinin emir biçimi ol ile pak sözcüğünden kurulmuş bir dilek adıdır. Pak, Osmanlıca yoluyla Farsça pâk sözcüğünden gelir ve temiz, saf, arı demektir; Vikisözlük'ün İngilizce sürümü sözcüğü hem kız hem erkek adı olarak da kaydeder. Böylece ad “pak ol”, yani temiz ve dürüst kal dileğini taşır. TDK'nin açıklaması da ömür boyu dürüstlükten ayrılmama dileğini öne çıkarır.
Türkçe bir fiil ile Farsça bir sıfatın yan yana geldiği iki heceli bir addır: Ol-pak. Kalın ünlülü olduğundan ekler a ve ı ile gelir: Olpak'a, Olpak'ın. Pak sözcüğü Türkçede “tertemiz, pak” gibi söyleyişlerde hâlâ duyulduğu için adın anlamı kolay kavranır. Benzer isimler arasındaki Alpak ve Arpak ses bakımından en yakın adlardır; Atak ve Soyak da aynı kısa, k ile biten yapıyı paylaşır.