Çıtak, Türkçe Vikisözlük'te iki anlamla kayıtlıdır: dağda yaşayıp geçimini odun satarak sağlayan kişi ve kaba, huysuz, kavgacı kimse. Sözlük sözcüğün kökenine dair bilgi vermez. TDK'nin kaydı daha geniş bir yelpaze sunar; şık ve yakışıklı genç, kurnaz ve açıkgöz kişi, göçmen, yabancı ve köylü gibi anlamları da sayar. Bu anlamlardan dağlı olma ile huysuzluk ve kavgacılık iki kaynakta da ortaktır.
Adı seçmeyi düşünen bir ailenin bilmesi gereken nokta, sözcüğün günlük dilde kaba ve kavgacı kişi için de kullanılmasıdır; çocuğun bu yan anlamla karşılaşması mümkündür. Ad iki heceli (Çı-tak) ve kalın ünlülüdür; ekler a ve ı'ya uyar: Çıtak'a, Çıtak'ın. Yazıda k korunur, okunuşta ise ünlüyle başlayan eklerden önce ğ'ye yumuşar. Benzer isimler arasındaki Atak ve Soyak, aynı -ak sonuyla biten kısa erkek adlarıdır.