Okumuş, okumak fiilinin -miş'li biçiminden ad olmuş bir sözcüktür ve Osmanlıcada da aynı biçimde kullanılmıştır. Vikisözlük sözcüğe sıfat olarak eğitimli, bilgili karşılığını verir; dil bilgisi açısından ise okumak fiilinin “okumuş” çekimidir. Vikisözlük'ün Türkçe sürümü Okumuş'u ayrıca bir soyadı olarak kaydeder. TDK'nin açıklaması da adı eğitim almış, bilgi sahibi kişi anlamına bağlar; sözcüğün bugünkü anlamı ile ad arasında doğrudan bir örtüşme vardır.
Günlük dilde “okumuş adam” gibi kalıplarla sık duyulan bir sözcük olduğu için ad, ilk duyuşta bir nitelik bildiren söz gibi algılanabilir. O-ku-muş diye üç hecede söylenir ve kalın ünlülüdür: Okumuş'a, Okumuş'un. Soyadı olarak da kullanıldığından resmî belgelerde ad ile soyadı sırasının açık yazılması işe yarar. Benzer isimler arasındaki Akdoğmuş ve Akdurmuş, aynı -muş sonunu taşıyan erkek adlarıdır.