Oğulçak, oğul sözcüğüne küçültme bildiren -cak/-çak ekinin getirilmesiyle kurulmuş görünür ve “küçük oğul” anlamını taşır. Oğul, Eski Anadolu Türkçesi üzerinden Ana Türkçe *ogul'a dayanır ve erkek çocuk demektir. Küçültme eki İngilizce Vikisözlük'te Ana Türkçe *-čak biçimine bağlanır. Türkçe Vikisözlük, oğulun küçültme biçimi oğulcuk sözcüğünü de oğlanlara sevgiyle seslenmek için kullanılan bir söz olarak kaydeder. TDK adı küçük oğul diye açıklar.
Küçültme ekiyle kurulan adlar, çocuğa duyulan sevgiyi sözcüğün yapısına taşır. Oğulçak üç hecede okunur (O-ğul-çak) ve kalın ünlülüdür; özel ad olduğu için ek alırken yazımda k korunur: Oğulçak'a, Oğulçak'ın. Benzer isimler arasındaki Oğulbay ve Oğuzbay aynı ilk sesleri taşır; Omurtak ve Çağanak ise -ak ile biten üç heceli erkek adlarıdır.