Nuray, Arapça Nur ile Türkçe Ay'ın birleşmesinden oluşan bir kız adıdır. TDK'nin kişi adları sözlüğü adı ay ışığı, ayın parıltısı diye açıklar. Nur ışık, parıltı anlamına gelir; ay sözcüğüyle birleşince gece gökyüzündeki yumuşak ışığı anlatan bir ad ortaya çıkar. Ters sırayla kurulan Aynur da aynı anlam alanını paylaşır.
Nuray, yaşayan nüfusta bebek kayıtlarından daha belirgin bir ad. 2025 nüfus verilerine göre Trabzon'da 1.547 kadın bu adı taşıyor ve ad orada kadın adları arasında 30. sırada; Bartın'da ise 395 kadınla kadın adları arasında 29. sırada yer alıyor. Yeni doğanlarda ise 2021'de Afyonkarahisar'ın kız bebek listesinde 4 bebekle 29. sırada görünüyor. Bu tablo, adın daha çok önceki kuşaklarda sevildiğini düşündürüyor.
Beş harf ve iki heceden oluşan Nuray “Nu-ray” diye okunur. Kısa ve akıcı yapısı her soyadıyla kolay uyum sağlar. Benzer isimler arasındaki Nilay ve Sunay da “ay” ile biten kız adlarıdır; Nurdanay ise Nur ve Ay'ı daha uzun bir yapıda birleştirir.