Miran, Farsçada bey, emir anlamındaki "mir" sözcüğünün çoğuludur ve beyler anlamına gelir. Mirhan ve Mircan gibi adlarda da aynı sözcük görülür. Kısa yapısı ve yumuşak sesleriyle son yıllarda öne çıkan erkek adlarındandır.
Miran'ın TÜİK listelerindeki seyri dikkat çekici bir dönüş içerir. 2019'da 4.247 bebekle sekizinci sıradaydı. 2021'de ise 2.360 bebekle 30. sıraya düştü. Sonraki yıllarda yeniden yükseldi: 2022'de 27., 2023'te 23. oldu, 2024'te 3.346 bebekle 12. sıraya çıktı. 2025'te 3.751 bebekle altıncı sıraya yerleşti. 2025'te 78 ilin yeni doğan listesinde yer aldı. Diyarbakır'da 300 bebekle en çok verilen erkek adıydı; İstanbul'da 608 bebekle dokuzuncu, İzmir'de yine dokuzuncu sıradaydı. Şanlıurfa'da 247 bebeğe verildi.
Beş harf ve iki heceden oluşur, "Mi-ran" diye okunur. Kısa ve yumuşak tınısı, çoğu soyadıyla akıcı bir okunuş verir. Kardeş adı arayan aileler için Mirhan, Mircan ya da Merdan gibi benzer seslerle kurulu adlar uyumlu seçenekler olabilir.