Miraç Mert, Arapça ve Farsça kökenli iki adın birleşimidir. Miraç Arapçada yükselme, çıkış anlamına gelir; Nişanyan Adlar'a göre bu, Kur'an'daki anlatıda Hz. Muhammed'in Mescid-i Aksa'ya ve göklere yaptığı yolculuğun ve bu yolculuğun gerçekleştiği gecenin adıdır. Mert ise Farsçada adam, yiğit demektir; Nişanyan bu adın 1930'lardan beri ara sıra görüldüğünü, 1970'lerden sonra giderek sevildiğini belirtir. Kayıt, Mert'in Fransızca konuşulan ülkelerde yanlış anlaşılabileceği uyarısını da içerir.
Üç heceli bileşik adda Miraç'ın ç sesiyle Mert'in m sesi yan yana gelir; iki ad arasında kısa bir duraklama yapılınca söyleyiş netleşir. Ek alırken yalnız ikinci öğe değişir: Miraç Mert'e, Miraç Mert'in. Benzer isimler arasındaki Cihanmert ve Civan Mert de Mert'i ikinci öğe olarak kullanır.