Meymune, Arapça yumn (uğur, bereket) kökünden gelir ve uğurlu, kutlu kadın demektir; TDK sözlüğü de adı uğurlu, bereketli, kutlu diye açıklar. Nişanyan Adlar'a göre Hz. Muhammed'in eşlerinden biri Meymune bint el-Haris'tir; ad bu nedenle Peygamber'in ailesiyle ilişkili adlar arasında yer alır.
Bu adı seçerken bilinmesi gereken pratik bir nokta var: erkek biçimi Meymun, Türkçede maymun sözcüğüne çok yakın duyulur ve bu benzerlik kadın biçiminde de akla gelebilir. İlk hecedeki ey sesi açık söylendiğinde bu çağrışım azalır. Üç heceli adın benzer isimleri arasındaki Meftune ve Memnune de aynı -une sonuyla kurulmuştur.