Metin Asaf, Türkiye'de uzun zamandır bilinen bir adı daha az kullanılan bir adla buluşturur. Metin, sağlam, dayanıklı, güçlü anlamlarına gelir; Arapça kökenli bu sözcük Türkçede yazılı metin anlamıyla da kullanılır. Asaf ise vezir anlamıyla açıklanan bir addır ve bilgelikle yönetime yardım eden kişiyi çağrıştırır. Birleşimin anlamı, iki parçanın karşılıklarından türetilmiş bir yorum olarak okunmalıdır.
Adın kaydı Giresun'dan geliyor: 2023'te ilin erkek bebek listesinde 3 bebekle 19. sırada yer almış. Ülke geneli sıralamalarda Metin Asaf için ayrı bir sayı yok.
Dokuz harf ve dört heceden oluşan Metin Asaf “Me-tin A-saf” diye okunur. Metin'in ince ünlülerinden Asaf'ın kalın ünlülerine geçiş, iki adı sesçe birbirinden ayırır. Metin'in “n” ile bitip Asaf'ın ünlüyle başlaması nedeniyle kısa bir duraklama yapılmazsa ad “Meti-nasaf” gibi duyulabilir. Asaf ile kurulan Miran Asaf, Yiğit Asaf, Kadir Asaf, Mehmet Asaf ve Miraç Asaf benzer isimler arasında yer alır.