Meryem Hafsa, dinî gelenekte saygın iki kadının adını birleştiren kız çift ismidir. Meryem, Hz. İsa'nın annesinin adıdır; Kur'an'da adıyla anılan tek kadın olarak bilinir ve bir sure de onun adını taşır. Ad sözlüklerinde evlenmemiş, bakire kız anlamı da verilir. Hafsa ise dişi aslan yavrusu anlamına gelir; Hz. Ömer'in kızı ve Hz. Muhammed'in eşi Hz. Hafsa'nın adıdır. Birleşimin anlamı bu iki adın çağrışımlarından türetilmiş bir yorumdur.
Meryem Hafsa da 2025'te Bingöl'ün kız bebek listesinde 3 bebekle 20. sırada görünüyor. Türkiye geneli sıralamalarda bu birleşime ait bir sayı yok.
On bir harf ve dört heceden oluşan ad “Mer-yem Haf-sa” diye okunur. Meryem'in ince ünlülerinden Hafsa'nın kalın ünlülerine geçiş belirgindir. Meryem'in “m” ile bitip Hafsa'nın “h” ile başlaması iki adı net biçimde ayırır. Hafsa'yı ikinci ad olarak kullanan Zeynep Hafsa, Elif Hafsa, Ayşe Hafsa ve Asel Hafsa benzer isimler arasında yer alır.