Malkoç, Nişanyan Adlar'da anlamı kesin olmayan, soru işaretiyle “bir unvan” diye açıklanan Türkçe bir addır. Kayda göre ad, 15. ve 16. yüzyıllarda Rumeli'de akıncı beyi olarak hizmet eden bir ailenin adı ya da unvanıdır. Nişanyan, adın Sırpça Malkoviç'ten uyarlandığı tezinin doğru olamayacağını belirtir. Yakın dönemde ise ad, Ayhan Başoğlu'nun Malkoçoğlu çizgi roman dizisi sayesinde toplumun ortak hayal dünyasında yer edinmiştir.
TDK'nin kale muhafızı, koruyucu açıklaması Nişanyan'da yer almaz; kayıt adı akıncı geleneğine bağlar. Mal-koç diye iki hecede okunur; ç ile bittiği için ünlüyle başlayan ekte söyleyişte c'ye yumuşar (Malkoç'un yazılır, “Malkocun” diye okunur). Benzer isimler arasındaki Alkoç ve Balkoç aynı -koç sonuyla kurulmuş adlardır.