Malike, Arapça Malik adının dişil biçimidir; Nişanyan Adlar özgün yazımını مالكة olarak verir. Kayıttaki not ad hakkında önemli bir ayrım yapar: ilk hecesi uzun a ile okunduğunda Malike Arapçada ayrı bir addır, ancak uygulamada neredeyse her zaman Melike'nin farklı yazımı olarak kullanılır. TDK'nin bir şeyin sahibi olan açıklaması ise Arapça mâlik (sahip) sözcüğüne dayanır.
Kraliçe anlamındaki Melike ile bu yakın ilişki, ad seçerken iki yazımdan birine bilinçli olarak karar vermeyi gerektirir. Ma-li-ke diye üç hecede okunur ve ünlüyle biter (Malike'nin, Malike'ye). Benzer isimler arasındaki Macide ve Mahire de Arapça kökenli, üç heceli kız adlarıdır.