Leyan, Farsça kökenli bir kız adıdır ve parlayan, parlayıcı anlamına gelir. Ad, ışık saçan ve dikkat çeken bir şeyin parıltısını anlatır; kısa ve yumuşak yapısıyla daha az bilinen ad seçenekleri arasında yer alır.
Kayıtlarda Leyan 2024 yılında Osmaniye'nin kız bebek listesinde görünüyor. O yıl ilde 3 bebeğe verilmiş ve ad listede 28. sırada yer almış. Ülke geneli sıralamalarda ya da başka illerin listelerinde bu ada ait bir kayıt bulunmuyor; ad kayıtlarda seyrek görülüyor.
Beş harf ve iki heceden oluşan ad "Le-yan" diye okunur. İlk hecedeki ince e sesinden ikinci hecedeki kalın a sesine geçiş, ada akıcı bir ritim verir; y sesi iki heceyi yumuşak biçimde bağlar. N ile bitmesi, ünlüyle başlayan bir soyadına geçişi kolaylaştırır. Kısa ve iki heceli yapısı, ikinci adla birlikte kullanılmaya da uygundur. Benzer isimler arasındaki Liyan, Lerzan ve Nalân ses bakımından yakın seçeneklerdir; Huban ve Gülân da aynı ses kalıbında biten adlardır.