Letafet, Arapça laṭāfa sözcüğünden Osmanlıca letafet biçimiyle Türkçeye geçmiş bir kadın adıdır; özgün yazımı لطافة. Nişanyan Adlar adı “nezaket, zarafet” diye karşılar. Türkçe sözlükte sözcüğün anlamları güzellik, hoşluk ve incelik olarak verilir.
Aynı Arapça kökten Lâtif (hoş, nazik) ve Lütuf (iyilik, bağış) adları da gelir. Benzer isimler arasındaki Zerafet, Nefaset ve Fetanet de -et ile biten, bir niteliği anlatan Arapça kökenli kadın adlarıdır. Üç heceli adın sonundaki t ek alırken korunur: Letafet'in, Letafet'e.