Köroğlu, sözcük olarak “körün oğlu” anlamındadır; Nişanyan Adlar da adı bu karşılıkla verir. Ad, Türk ve İran dünyasında efsaneleri anlatılan “adil eşkıya” figürünün adıdır. Anlatıların bir kolunda Köroğlu'nun Bolu Beyi ile mücadelesi işlenir. Nişanyan burada dikkat çekici bir not düşer: hikâyelerdeki Bolu Bey büyük olasılıkla Anadolu'daki Bolu şehriyle ilgisi olmayan bir kişi adıdır. TDK de adı halk hikâyelerimizin tanınmış kahramanı olarak tanımlar.
Soyadlarında sık görülen -oğlu ekiyle bittiği için resmî belgelerde soyadıyla karışmamasına dikkat etmek gerekir. Kör-oğ-lu diye üç hecede okunur; ğ sesi önündeki o'yu uzatır. Benzer isimler arasındaki Eroğlu ve Türkoğlu da -oğlu ile kurulmuş adlardır.