Koçaker, koçak ve er sözcüklerinden kurulmuş görünür. Koçak, Türkçe Vikisözlük'te yürekli karşılığıyla kayıtlıdır. Er, Eski Anadolu Türkçesi üzerinden Ana Türkçe *ēr'e uzanır; erkek, yiğit, savaşçı ve soylu anlamlarını taşır ve Eski Türkçede de aynı biçimde görülür. Ad koç ve Aker diye de bölünebilir; Vikisözlük Aker'i ak ile er'in birleşimi olan bir erkek adı olarak kaydeder. Ancak TDK'nin adı cömert ve kahraman kimse diye açıklaması, koçak ile er'in birleşimine daha iyi uyar.
Er ile biten adlar Türkçede eski bir yapıdır; benzer isimler arasındaki Ataker, Usluer ve Öktener bunlara örnektir. Koçaker üç hecede okunur (Ko-ça-ker); son hece ince ünlülü olduğundan ekler e'li gelir: Koçaker'e, Koçaker'in. Kısa ve dengeli yapısı sayesinde iki ya da üç heceli soyadlarıyla akıcı bir bütün oluşturur. Benzer isimler arasındaki Koçakalp aynı ilk öğeyi alp ile birleştirir.