Kızılpars, kızıl ve pars sözcüklerinden kurulmuş bir erkek adıdır. Kızıl, Ana Türkçe *kïŕïl biçiminden gelir ve parlak kırmızı ile altın anlamlarını taşır. Pars, leopar ve panter gibi büyük benekli kedigilleri anlatır. Vikisözlük'ün İngilizce sürümü sözcüğü Ana Türkçe *bars biçimine bağlar ve Moğolcadaki bar ile ilişkilendirir; Türkçe sürüm ise kökenini Farsça olarak gösterir. TDK adı güçlü, kuvvetli kimse diye açıklar.
Adın b ile söylenen biçimi Kızılbars'tır ve benzer isimler arasında yer alır; Kızılboğa, Kızıltunç ve Kızıldemir de kızıl öğesini paylaşır. Kızılpars üç hecede okunur (Kı-zıl-pars). Sondaki rs kümesi yüzünden ad ek alırken değişmez ve kalın ünlülü ekler alır: Kızılpars'a, Kızılpars'ın. Kısa bir soyadıyla birleştiğinde ritmi korunur; uzun soyadlarında ise adın sert sonu iki sözcüğü birbirinden belirgin biçimde ayırır.