Kızan, Osmanlıcada da kullanılan ve Vikisözlük'e göre kız sözcüğünden, oğlan sözcüğüne benzetilerek türetilmiş bir sözcüktür; Vikisözlük karşılaştırma için Avarcadaki qxizan sözcüğünü de anar. Anlamları geniştir: çocuk, köyde yaşayan delikanlı, yakın arkadaş ve kadın. Vikisözlük'ün Türkçe sürümü halk ağzında oğlan, çoluk çocuk ve silahlı köy delikanlısı anlamlarını kaydeder. TDK de adı çocuk, delikanlı diye açıklar.
Kız sözcüğünden türemiş olmasına karşın ad erkekler için kullanılır; halk ağzındaki oğlan ve delikanlı anlamları bunu açıklar. Kızan iki hecede okunur (Kı-zan) ve kalın ünlülüdür: Kızan'a, Kızan'ın. Benzer isimler arasındaki Kazan ses bakımından çok yakındır; Konan ve Koman da iki heceli, -an ile biten adlardır.