Kutan, Vikisözlük'ün İngilizce sürümünde iki anlamla kayıtlıdır: saka kuşu ve büyük bir saban türü olan kotan sözcüğünün başka bir biçimi. Kotan, Osmanlıca üzerinden Ermenice gutʻan sözcüğünden gelir; Azericede de kotan biçimiyle yaşar. Türkçe Vikisözlük kutanı ayrıca bir erkek adı olarak gösterir. TDK'nin kaydı da adı saban ve saka kuşu anlamlarıyla açıklar; iki kaynak bu noktada örtüşür.
Adın anlamı kut (uğur) sözcüğüne değil, saban ve kuş anlamlarına dayanır; benzer isimler arasındaki Kutsan ve Kutal ise kut ile başlayan adlardır. İki hecede okunur (Ku-tan) ve kalın ünlülüdür: Kutan'a, Kutan'ın. Kısa ve iki açık sesli hecesi, adı uzun soyadlarıyla bile kolay söylenir kılar. Kulan ve Kayan da ses yapısı bakımından yakın iki heceli adlardır.