Kaymak, Nişanyan Adlar'da Türkçe sütün kaymağı anlamıyla kayıtlı bir kız adıdır. Kaymak, kaynatılan sütün yüzeyinde biriken yağlı tabakadır ve Türk mutfağının sevilen lezzetlerinden biridir. TDK Kişi Adları Sözlüğü sözcüğün mecaz anlamını da verir: bir şeyin en güzeli, en seçkini. Türkçede bir işin kaymağı denince o işin en iyi kısmı anlaşılır; ad, bir kız çocuğunu en değerli ve en güzel olan diye anar.
Gündelik dilde bir yiyecek adı olarak tanındığı için ad olarak duyulduğunda şaşırtıcı gelebilir; bunu bilerek seçmek iyi olur. “Kay-mak” diye iki hecede okunur. Ünlüyle başlayan ek geldiğinde son ses ğ gibi söylenir, ancak yazımda Kaymak'ı biçimi korunur. Benzer isimler arasındaki Kumral ve Katun da kısa Türkçe kız adlarıdır.