Kayansel, kaymak fiilinin sıfat-fiil biçimi kayan ile sel sözcüğünden kurulmuş bir addır. Kaymak, Osmanlıca ve Eski Anadolu Türkçesi üzerinden Ana Türkçe *kād- (dönmek) fiiline dayanır; Vikisözlük'e göre sözcüğün baskın anlamı 15. yüzyıla kadar “dönmek” idi, kaymak anlamı sonradan gelişti. Bugün sözcük kaymak, sürçmek ve yer değiştirmek anlamlarını taşır. Sel, Arapça sayl'dan gelen ve taşkın suyu anlatan bir sözcüktür. Birlikte akıp giden, coşkun bir sel imgesi doğar; TDK adı sel gibi coşan kişi diye açıklar.
Ad hem kız hem erkek çocuklar için kullanılır. Benzer isimler arasındaki Akarsel ve Baransel de -sel ile biten adlardır; Karsel ise sel'i kar ile birleştirir. Kayansel üç hecede okunur (Ka-yan-sel); ilk iki hece kalın, son hece ince ünlülü olduğundan ekler e'li gelir: Kayansel'e, Kayansel'in.