Karel, TDK'nin kişi adları kaynaklarında İbranice kökenli bir ad olarak yer alır. Kaynakta adın anlamı, kurban olarak Allah'a adanan ve sunulan şey, Allah'ın kuzusu biçiminde açıklanır. Bu açıklama adı, adak ve teslimiyet kavramlarıyla ilişkilendirir. Adın kökeni ve anlamı üzerine farklı yorumlar bulunabileceğinden burada yalnız bu kaynağın verdiği bilgiye dayanılmıştır.
Karel, 2025 yılının il yeni doğan listelerinde yalnız Kırklareli'nde görünüyor. O yıl ilde 5 erkek bebeğe verilmiş ve ad listede 16. sıraya girmiş. Türkiye geneli sıralamada ve nüfus verilerinde ayrıca yer almadığından ülke çapındaki yaygınlığı hakkında bir rakam bulunmuyor.
İki heceli ve beş harfli Karel "Ka-rel" diye okunur. İlk hecedeki kalın "a" ile ikinci hecedeki ince "e" arasındaki geçiş, ada kısa ama belirgin bir ritim verir. Ünsüzle bittiği için ünlüyle başlayan soyadlarıyla akıcı okunur. Benzer isimler arasında yer alan Danyal, Harun, Kenan, İsa ve İlyas, peygamber geleneğinden gelen ve Karel gibi İbranice ya da Sami kökenle ilişkilendirilen adlardır.