Karan, Türkçe kökenli bir erkek adıdır. TDK kaynaklarında kahraman, yürekli anlamının yanı sıra karanlık anlamı da verilir. Kişi adı olarak seçildiğinde ilk anlam, yani yüreklilik ve kahramanlık öne çıkar.
Karan, TÜİK'in Türkiye geneli ilk otuz listelerinde yer almıyor. 2025'te 52 ilin yeni doğan listesinde görülüyor; en çok Ankara'da (117 bebek) ve İzmir'de (110 bebek) verildi. Antalya'da 67 bebekle 19., İzmir'de 21. sıradaydı. Adana ve Kocaeli de adın göründüğü iller arasında. İstanbul'un ilk illerde yer almaması ve Ankara, İzmir, Antalya'nın öne çıkması, adın özellikle İç Anadolu ve Ege–Akdeniz kıyısında sevildiğini gösteriyor.
Beş harf ve iki heceden oluşur, "Ka-ran" diye okunur. Kalın ünlülerle kurulu kısa bir addır ve kalın ünlülü soyadlarıyla uyumlu bir ses verir. İkinci isim olarak da rahatça kullanılabilir. Aslan, Yaman ve Tuğkan gibi adlar da güç ve cesaret çağrışımı taşır; kardeş adlarında aynı çizgiyi sürdürmek isteyenler için uygun seçeneklerdir.