Kâmuran, Farsça kökenli bir addır; Nişanyan Adlar adı hayatın zevkini süren, iyi yaşayan kişi anlamıyla kaydeder. Ad, dilek ve murat anlamındaki kâm sözcüğünden gelir; yani muradına ermiş kişiyi anlatır. Kayda göre Fars kültürünün etkisindeki ülkelerde erkek adıdır, Türkiye'de ise kadınlara ve erkeklere hemen hemen eşit ölçüde verilir. Kayıt iki tanınmış taşıyıcıyı anar: Babür Şah'ın en küçük oğlu Kâmran Mirza (1509-1557) ve Reşat Nuri Güntekin'in Çalıkuşu romanının erkek kahramanı Kâmuran.
Çalıkuşu'ndaki Feride ile Kâmuran sayesinde ad pek çok okura bu romanı hatırlatır. Üç heceli ad “kâ-mu-ran” diye okunur, ilk hecedeki â ince k ile söylenir. Benzer isimler arasındaki Kâmran aynı adın kısa biçimidir; Şaduman ve Şadıman da Farsça kökenli, sevinç anlamlı adlardır.