Jülide, Farsça kökenli bir kız adıdır; özgün yazımı ژولیده biçimindedir. Nişanyan Adlar sözcüğün anlamını dağınık, taranmamış saç diye verir; Vikisözlük de dağınık, karışık, taranmamış karşılıklarını sıralar. Kaydın notu bu anlamın şiirdeki yerini açıklar: klasik şiirde saçı dağınık kadın, tutkuyu ve arzuyu çağrıştıran bir imgedir. Yani ad, gündelik anlamı olumsuz görünse de edebî gelenekte güzelliğin bir parçası olarak sevilmiştir.
“Jü-li-de” diye üç hecede okunur; başındaki j sesi adı Türkçede az rastlanan bir yere koyar. Benzer isimler arasındaki Güzide, Nadide ve Peride de aynı -ide sonunu taşıyan Farsça kökenli kadın adlarıdır. Anlamını soranlara edebî arka planı anlatmak, adın taşıdığı imgeyi daha iyi gösterir.