Güzide, Farsça guzīda “seçilmiş, seçkin” sözcüğünden gelir. Nişanyan Sözlük sözcüğü Farsça guzīdan “seçmek” fiilinin geçmiş zaman sıfat biçimi olarak açıklar ve Orta Farsça wizīdan fiiline bağlar. Aynı sözlüğün gül maddesindeki nota göre Farsçada sözcük başındaki v sesinin gu'ya dönüşmesi olağandır ve güzide bu dönüşümün örnekleri arasında anılır. Türkçede sözcüğün bilinen ilk örneği 1330 tarihli Garib-name'dedir. Nişanyan Adlar'ın verdiği karşılık da kısaca “seçkin”dir.
Kubbealtı Lugatı güzîde'yi seçkin, seçilmiş, mümtaz ve elit diye karşılar; çoğul biçimi güzîdegân seçkin kişiler, güzîdelik ise seçkinlik demektir. Ad Nadide ve Jülide ile aynı -ide sesiyle biter; ancak bu ortak ses bir ek değildir, her birinin kökü ayrıdır. Güzin adı da Nişanyan Sözlük'te aynı Farsça fiilin türevleri arasında gösterilir.