Hüsnühâl, Arapça kökenli iki sözcükten kurulmuş bir kız adıdır. İlk öğe, Vikisözlük'e göre güzellik anlamındaki Arapça ḥusn sözcüğünden gelen hüsün'dür; Osmanlıcada hüsn ve hüsün biçimleriyle görülür ve adda tamlama içindeki söylenişiyle, hüsnü biçiminde yer alır. İkinci öğe hâl, Osmanlıca üzerinden Arapça ḥāl sözcüğüne dayanır; bir şeyin içinde bulunduğu durum, tavır ve tutum anlamlarını taşır. Böylece ad “hâlin, tavrın güzelliği” demektir; TDK de adı davranış güzelliği diye açıklar.
Hüsnühâl üç hecede okunur (Hüs-nü-hâl); son hecedeki â uzun söylenir ve şapka bu uzunluğu gösterir. Resmî kayıtlarda şapka düşerse son hece, çözüm ve kapalı çarşı anlamlarındaki hal sözcüğüyle aynı görünür. Ekler e'li gelir: Hüsnühâl'e, Hüsnühâl'in. Benzer isimler arasındaki İstiklâl, İstikbal ve Zuhal de l ile biten adlardır.