Hıfzullah, Arapça hıfz (“koruma”) ile Allah sözcüklerinden oluşur ve Nişanyan Adlar'da “Allah korur” diye karşılanır; özgün yazımı حفظالله biçimindedir. TDK sözlüğü adı Allah'ın himayesi diye açıklar. Nişanyan adın yöresel biçimlerini ayrıntılı verir: Hıfzullah Batman ve Siirt'te, Hafzullah Mardin ve Batman'da, Havzullah ise Bitlis'te yaygındır.
Aynı adın birbirine yakın illerde üç ayrı söylenişle yaşaması, yöre ağızlarının Arapça adları nasıl biçimlendirdiğini gösterir. Hıf-zul-lah diye üç hecede okunan ad, korunma dileğini doğrudan taşıdığı için bir dua gibidir. Benzer isimler arasındaki Hayrullah, Hamdullah ve Fazlullah aynı -ullah kalıbıyla kurulmuştur.