Hazım için Nişanyan Adlar ile TDK sözlüğü farklı anlamlar verir. TDK adı sindiren, sindirici kişi diye açıklar; bu açıklama Türkçedeki hazmetmek fiiliyle aynı kökten gelen hâzım sözcüğüne dayanır. Nişanyan ise adı Arapça حازم yazımıyla kaydeder ve “ihtiyatlı, tedbirli” anlamını verir; ad sahabe adları arasında da yer alır. Arapçada yazılışı ve kökü farklı iki sözcük vardır ve Nişanyan'a göre ad olarak kullanılan, tedbirli kişi anlamındaki hâzim'dir.
Benzer isimler arasındaki Hazime de sözlükte akıllı ve tedbirli kadın diye açıklanır; bu açıklama Nişanyan'ın Hazım için verdiği anlamla örtüşür. Ha-zım diye iki hecede okunur. Nazım ve Rakım da aynı ses kalıbını taşıyan Arapça kökenli erkek adlarıdır.