Hatice Lina, Arapça kökenli iki adı birleştiren bir kız çift ismidir. Hatice, erken doğan anlamına gelir; Hz. Muhammed'in ilk eşi Hz. Hatice'nin adı olarak Türkiye'de kuşaklardır sevilir. Lina ise yumuşak, narin demektir. İki parça bir araya geldiğinde, köklü bir geleneği zarif ve kısa bir adla tamamlayan bir bütün oluşur.
Hatice Lina'nın kaydı Adıyaman'dan geliyor: 2024'te ilin kız bebek listesinde 3 bebekle 29. sırada yer almış. Türkiye geneli sıralamalarda bu birleşime ait veri bulunmuyor.
On harf ve beş heceden oluşan ad “Ha-ti-ce Li-na” diye okunur. Hatice'nin ünlüyle bitip Lina'nın “l” ile başlaması iki adı duraksamasız bağlar. Lina'nın kalın “a” ile bitişi adı açık bir sesle kapatır; ünsüzle başlayan soyadlarıyla daha akıcı söylenir. Benzer isimler arasındaki Amine Erva, Amine Hafsa, Amine Hira ve Ecrin Erva da geleneksel bir adı kısa bir adla birleştirir.