Hatice Erva, Hz. Muhammed'in ilk eşi Hz. Hatice'nin adını Erva ile tamamlayan bir kız çift ismidir. Hatice, ad sözlüklerinde erken doğan kız anlamıyla açıklanır ve İslam geleneğinde saygın bir yere sahiptir. Erva ise Arapçada dişi dağ keçisi anlamına gelen bir sözcükle ilişkilendirilir; bu hayvan çevikliği ve sarp yerlerde kolayca dolaşmasıyla bilinir. Birleşimin anlamı, iki parçanın anlamlarından yola çıkan bir yorumdur.
Adın 2021 kaydı Kütahya'dan geliyor: ilin kız bebek listesinde 3 bebekle 24. sırada yer almış. Türkiye geneli yayımlanan listelerde bu birleşim görünmüyor.
On harf ve beş heceden oluşan Hatice Erva “Ha-ti-ce Er-va” diye okunur. Hatice'nin ünlüyle bitmesi ve Erva'nın ünlüyle başlaması iki ad arasında kısa bir duraklama gerektirir. Görece uzun bir ad olduğu için kısa soyadlarıyla daha rahat söylenir. Hatice ilk adıyla kurulan Hatice Kübra, Hatice Nisa, Hatice Zümra ve Hatice Lina benzer seçeneklerdir.