Haçadur, Ermenice kökenli bir addır ve “haçın verdiği” anlamına gelir; haç ile Ermenicede “verdi” anlamındaki tur öğelerinden oluşur. Nişanyan'a göre yerel Ermeniler arasında Xaçadur biçimi standarttır, Ermenistan'dan gelen Ermeniler arasında ise Xaçatur biçimi kullanılır. Adın küçültme biçimi Haçik zamanla bağımsız ve yaygın bir erkek adı hâline gelmiştir; günlük kullanımda Xaço biçimi de duyulur.
Türkçedeki haç sözcüğü de aynı Ermenice kökten gelir. Ad, Anadolu Ermenilerinin ad geleneğini yansıtan, yörelere göre küçük yazım farkları gösteren bir örnektir.