Gürdal, Nişanyan Adlar'da Türkçe “güçlü dal” diye çevrilen bir addır. İlk öğe gür, Eski Türkçe kǖr “güçlü, üstün” sözcüğünden gelir; Kıpçakça bir Kelile ve Dimne çevirisinde gür ağaç ifadesi güçlü ağaç anlamında kullanılır. Dal ise Eski Türkçe tāl sözcüğüdür. Nişanyan Sözlük'ün notuna göre dal Türkçede çoğunlukla ayrışma, kollara ayrılma, bir noktadan dağılma fikrini taşır; ağacın fiziksel uzantısı daha çok budak sözcüğüyle anlatılır.
Divanü Lugati't-Türk, boyu uzun, ince ve esnek kişileri dala benzeten tāl boḏluġ deyimini kaydeder; Kaşgarlı'ya göre bu söz çoğunlukla narin kızlar için söylenir. Gürdal'da ise dal güçle birleşir ve geniş bir ailenin kollarını anlatıyor gibi durur. Güral ve Göral ile ses benzerliği taşısa da Gürdal'ın sonundaki öğe bir ek değil, doğrudan dal sözcüğüdür.