Gümüşhatun, gümüş ve hatun sözcüklerinden oluşan bir kız adıdır. Gümüş, Osmanlıca üzerinden Ana Türkçe *kümüĺ sözcüğüne dayanır; Eski Türkçede ve Eski Uygurcada kümüš, Çuvaşçada kĕmĕl biçimleriyle bilinir. Vikisözlük sözcüğü hem madenin adı hem de kız adı ve soyadı olarak kaydeder. Hatun ise Hotan Sakacası ve Soğdcadan Ana Türkçe *xātun biçimine geçmiş, soylu kadın, hanım ve eş anlamlarını taşıyan bir sözcüktür. TDK adı değeri gümüşe benzeyen kadın diye açıklar.
Benzer isimler arasındaki Altınhatun aynı yapıyı altın ile kurar; Ağahatun ve Ağakatun da hatun ya da katun ile biten adlardır. Gümüşhatun dört hecede okunur (Gü-müş-ha-tun); ince ünlülerle başlayıp kalın ünlülerle biter, ekler son heceye uyar: Gümüşhatun'a, Gümüşhatun'un. Uzun bir ad olduğundan kısa bir soyadıyla daha dengeli durur.