Ferican, Farsça “fer” ve “can” sözcüklerinin araya giren Farsça tamlama sesi -i ile birleşmesinden kurulmuş görünür; olası anlamı “canın parıltısı, ruhun ışığı”dır. Nişanyan Adlar adı kaydeder ama ne dil ne anlam belirtir. Nişanyan Sözlük fer sözcüğünü Farsça farr biçiminden alıntı sayar ve ona nur, parıltı, ihtişam anlamlarını verir; Kubbealtı Lugatı da fer'i parlaklık, aydınlık diye açıklar. Can ise iki sözlükte de Farsça cān sözcüğüne dayanır ve ruh, yaşam anlamındadır.
Üç hecede “fe-ri-can” diye okunur. Benzer adlardan Firuzan, Füruzan ve Asuman da Farsça kökenli, üç heceli kız adlarıdır.