Dirahşan, Farsça kökenli bir sıfattır ve “parlayan, ışıl ışıl” anlamına gelir. Kubbealtı Lugatı sözcüğü dırahşan ve dirahşan yazımlarıyla birlikte verir; parlamak anlamındaki Farsça diraḫşīden fiilinden türediğini, parlak, ışıklı, aydınlık anlamlarını taşıdığını belirtir. Sözlükteki örnek tamlamalardan biri “necm-i dırahşan”, yani parlayan yıldızdır. Nişanyan Adlar da adı Dırahşan biçimiyle Farsça olarak kaydeder ve ışıklı, parlak diye çevirir.
Ortadaki h belirgin söylenmezse ad Diraşan gibi duyulabilir. Dırahşan biçimi aynı adın kalın ünlülü söylenişidir. Benzer isimler arasındaki Füruzan ve Firuzan da “-an” ile biten Farsça kökenli kız adlarıdır.