Eyyam, Arapça eyyâm sözcüğünden gelir; “günler, çağ, devir” anlamındadır ve özgün yazımı أيّام biçimindedir. Nişanyan Adlar'ın kaydındaki kullanım notu, adın iki farklı yörede iki farklı biçimde yaşadığını gösterir: Çıldır'da daha çok erkek adıdır, Hatay'da ise Arapça bir kadın adı olarak kullanılır. TDK sözlüğü adı “nüfuz, sözü geçerlik; zaman; gündüzler, günler” diye açıklar.
Türkçede “eyyamcı” sözü duruma göre davranan kişiyi anlattığı için bu çağrışımı bilmek yararlıdır. Çift y, söyleyişte ilk heceyi uzatır: Ey-yam. Benzer isimler arasındaki Kıyam ve Nizam da -am ile biten Arapça kökenli adlardır.