Evdegül, görünüşte “evdeki gül” diye okunan bir kadın adıdır; Nişanyan Adlar da anlamı soru işaretiyle “evde bir gül?” diye verir. Ancak Nişanyan, adın kadınların yaşam alanıyla ilgili bir anlam taşımaktan çok, yaklaşık aynı yöreye özgü Eldegül adının bir çeşidi olabileceğini düşünür. Yani “evde” okuması, yerel bir adın sonradan anlamlandırılmış biçimi olabilir. TDK sözlüğü adı “evde bulunan güzel” diye açıklar; bu açıklama görünürdeki okumaya dayanır.
Eldegül ile ilişkisi bilindiğinde ad, belli bir yörenin ad geleneğine bağlanır. Üç heceli ad Ev-de-gül diye okunur. Benzer isimler arasındaki Esengül ve Esergül de gül ile biten, yöresel kullanımı olan adlardır.