Eslem Lina, Arapça kökenli iki adın bir araya gelmesiyle kurulmuş bir kız adıdır. Nişanyan'ın ad sözlüğüne göre Eslem, eksiği olmayan, sağlam ve bütün olan anlamını taşır; sözcük esenlik ve selamet kavramlarıyla aynı kökten gelir. Lina ise yumuşaklığı ve narinliği anlatır. Birleşim bu yüzden güçlü bir bütünlük fikriyle yumuşak bir inceliği yan yana koyar.
Ad, 2024 il yeni doğan listelerinde yalnız Yozgat'ta yer buluyor. O yıl ilde 3 kız bebeğe verilmiş ve listede 21. sıraya girmiş. Türkiye geneli sıralamada ve nüfusta bu adı taşıyanlara ait veride görünmediği için ülke çapındaki kullanımı bilinmiyor.
Dört heceli ve dokuz harfli Eslem Lina "Es-lem Li-na" diye okunur. İlk ad ünsüzle biterken ikinci ad ünlüyle bittiğinden söyleyişi kısa ve yumuşaktır. Lina'nın sonundaki "a", ünsüzle başlayan soyadlarıyla akıcı bir geçiş sağlar. Lina ile kurulan Ecrin Lina, Elif Lina ve Eylül Lina, Eslem ile kurulan Eslem Erva da aynı ailede düşünülebilecek birleşimlerdir.