Eslem Erva, Arapça kökenli iki kısa adın birleşimidir. Nişanyan'ın ad sözlüğüne göre Eslem bütün, eksiksiz, sağlam anlamına gelir; esenlik bildiren selm köküyle ilişkilidir. Erva ise dişi dağ keçisi demektir; bu hayvan sarp kayalıklarda kolayca dolaşabilmesi, çevikliği ve zarif duruşuyla bilinir. İki parçanın birlikte kullanımı, sağlamlık ile çevikliği yan yana getiren bir ad olarak okunabilir.
Adın 2021 kayıtları iki ilden geliyor. Nevşehir'in kız bebek listesinde 4 bebekle 19. sırada, Bingöl'ün listesinde ise 3 bebekle 24. sırada yer almış. Türkiye geneli sıralamalarda bu birleşime ait veri bulunmuyor.
Dokuz harf ve dört heceden oluşan Eslem Erva “Es-lem Er-va” diye okunur. İki adın da “e” ile başlaması söyleyişe bir ses tekrarı kazandırır; Erva'nın ünlüyle başlaması iki ad arasında kısa bir duraklama gerektirir. Eslem ile kurulan Eslem Hira ve Eslem Lina; Erva'yı ikinci ad olarak kullanan Ecrin Erva ve Asel Erva benzer seçeneklerdir.