Ecrin Erva, Arapça kökenli iki adı birleştiren bir kız çift ismidir. Ecrin, karşılık olarak, ödül olarak anlamına gelir; ecir, yani yapılan iyiliğin karşılığı sözcüğüyle aynı köke dayanır. Erva ise dişi dağ keçisi anlamını taşır ve sarp yerlerde yaşayan çevik bir hayvanı çağrıştırır. İki parçanın bir araya gelişinden çıkan bütün anlam, ayrı karşılıklarından yapılmış bir yorum olarak okunmalıdır.
Ecrin Erva'nın bebek kaydı Elazığ'dan geliyor: 2023'te ilin kız bebek listesinde 3 bebekle 29. sırada yer almış. Türkiye geneli sıralamalarda bu birleşim için bir sayı yok.
Dokuz harf ve dört heceden oluşan ad “Ec-rin Er-va” diye okunur. İki ad da “e” ile başlar ve “r” sesini taşır; bu ses tekrarı adı akılda kalıcı kılar. Ecrin'in “n” ile bitip Erva'nın ünlüyle başlaması nedeniyle iki ad arasında kısa bir duraklama gerekir. Erva ile kurulan Eslem Erva, Asel Erva ve Amine Erva benzer isimler arasında yer alır.