Erincik, erinmek fiiliyle ilgili bir sözcükten kurulmuş bir addır ve anlamı tembel, üşengeç kişidir. Erinmek, Vikisözlük'e göre Osmanlıca üzerinden Ana Türkçe *ẹrin- köküne dayanır ve bir işi yapmaya üşenmek demektir. Vikisözlük'ün Türkçe sürümü halk ağzında erincek sözcüğünü tembel, üşenen anlamıyla kaydeder; Erincik bu sözcüğün bir biçimi olarak kabul edilir. TDK de adı tembel, üşenen kimse diye açıklar.
Ailelerin bilmesi gereken açık bir nokta var: adın kendisi olumsuz bir özellik bildirir ve erinmek fiili günümüz Türkçesinde de üşenmek anlamıyla bilinir. Erincik üç hecede okunur (E-rin-cik) ve ince ünlülü ekler alır: Erincik'e, Erincik'in. Benzer isimler arasındaki Erincek aynı anlamı taşıyan çok yakın bir biçimdir.